FireLog HK

Privacy

私隱

Privacy Policy

私隱政策

Last updated: 17 October 2026

最後更新:2026年10月17日

In short: we only collect what you send us when you get in touch. The self-check stays in your browser. We don’t run analytics or ads, we don’t sell your data, and we won’t send you marketing without your consent.
簡單來說:我們只收集你聯絡我們時提供的資料。自我檢查的選擇只留在你的瀏覽器。我們不使用分析或廣告工具,不會出售你的資料,未經你同意亦不會向你發出推廣訊息。

1. Who we are

FireLog is operated by William Ho in Hong Kong (“we”, “us”). We are the data user responsible for personal data collected through this website, under the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486) (“PDPO”). This statement is our Personal Information Collection Statement and Privacy Policy.

It covers this website and enquiries about FireLog and its pilot. Records handled during a pilot are covered by a separate written agreement with the pilot partner.

2. What we collect

  • When you contact us by email or WhatsApp: your name, company, job title, phone number, email address, the building you mention, and anything else you choose to send.
  • The self-check: your answers are worked out in your own browser and are not sent to us. We cannot see them.
  • Technical data: when you visit, our website host and Google Fonts (which supplies the page’s fonts) receive your IP address, browser type and the pages requested, as part of delivering the site. We do not use analytics, advertising or tracking tools.

3. Why we use it

  • To reply to you and arrange meetings.
  • To discuss, set up and run a FireLog pilot if you take part.
  • To send you information you have asked for.
  • To improve FireLog using feedback you give us.
  • To meet legal or regulatory requirements.

Direct marketing. We will not use your personal data for direct marketing unless you have given your consent in the way the PDPO requires. You can withdraw consent at any time by emailing us, and we will stop without charge.

4. Is it compulsory?

No. Giving us your details is voluntary. If you don’t provide them, we may not be able to reply to you or arrange a pilot.

5. Who we may share it with

We do not sell personal data. We may transfer it only to:

  • service providers who act for us, such as email, messaging (WhatsApp, operated by Meta), website hosting and cloud storage providers;
  • our professional advisers, such as lawyers and accountants, under a duty of confidentiality;
  • a company we set up to run FireLog, or a successor to the business, on the same terms as this policy;
  • courts, regulators or law enforcement where the law requires it.

Some of these providers store data outside Hong Kong. We choose providers with appropriate security and confidentiality commitments.

6. How long we keep it

We keep enquiry data only as long as needed for the purposes above. If no pilot or agreement follows, we delete it within 24 months of our last contact with you, or sooner if you ask.

7. Security

We take reasonable steps to protect personal data from unauthorised or accidental access, processing, loss or use, including limiting access to the people who need it and using providers with encryption and access controls. No method of transmission or storage is completely secure.

8. Your rights to access and correct

Under the PDPO you may ask whether we hold your personal data, ask for a copy, and ask us to correct it. We will respond within 40 days. We may charge a fee for a copy, which will not be excessive.

Send requests to the Data Protection Officer, FireLog:

  • Email: hello@firelog.hk

9. Changes

We may update this policy. The date at the top shows the latest version. Significant changes will be shown on this page.

10. Language

This policy is in English and Chinese. If there is any inconsistency, the English version prevails.

1. 我們是誰

FireLog 由何先生 William Ho於香港營運(「我們」)。根據《個人資料(私隱)條例》(第486章)(「《私隱條例》」),我們是透過本網站所收集的個人資料的資料使用者。本聲明即我們的收集個人資料聲明及私隱政策。

本聲明適用於本網站及有關 FireLog 和其試用的查詢。試用期間處理的記錄,受我們與試用夥伴另行簽訂的書面協議規管。

2. 我們收集甚麼

  • 當你聯絡我們(電郵或 WhatsApp):你的姓名、公司、職位、電話、電郵、你提及的大廈,以及你選擇提供的其他資料。
  • 自我檢查:你的答案只在你的瀏覽器內計算,不會傳送給我們,我們亦無法看到。
  • 技術資料:你瀏覽本網站時,我們的網站寄存商及提供字型的 Google Fonts 會接收你的 IP 位址、瀏覽器類型及所瀏覽的頁面,以便傳送網站內容。我們不使用任何分析、廣告或追蹤工具。

3. 用途

  • 回覆你及安排會面。
  • 如你參加試用,用於商討、設置及進行 FireLog 試用。
  • 向你提供你要求的資料。
  • 根據你的意見改善 FireLog。
  • 遵守法律或規管要求。

直接促銷。除非你已按《私隱條例》的要求給予同意,否則我們不會將你的個人資料用於直接促銷。你可隨時電郵通知我們撤回同意,我們會免費停止。

4. 是否必須提供?

不是。提供資料屬自願性質。如你不提供,我們可能無法回覆你或安排試用。

5. 資料可能轉移給誰

我們不會出售個人資料。我們只可能將資料轉移給:

  • 代表我們提供服務的服務商,例如電郵、通訊(由 Meta 營運的 WhatsApp)、網站寄存及雲端儲存服務商;
  • 負有保密責任的專業顧問,例如律師及會計師;
  • 為營運 FireLog 而成立的公司,或業務的繼承者,並按本政策相同條款處理;
  • 法律要求時的法院、規管機構或執法機關。

部分服務商會在香港以外地方儲存資料。我們會選擇有適當保安及保密承諾的服務商。

6. 保留期限

我們只會在達致上述用途所需的期間內保留查詢資料。如其後沒有試用或協議,我們會在最後一次聯絡後 24 個月內刪除,或在你要求時更早刪除。

7. 保安

我們採取合理步驟保障個人資料,防止未獲准許或意外的查閱、處理、遺失或使用,包括只讓有需要的人查閱,及使用具加密和存取控制的服務商。任何傳送或儲存方式都不能保證絕對安全。

8. 查閱及改正資料的權利

根據《私隱條例》,你有權查詢我們是否持有你的個人資料、要求取得副本及要求改正。我們會在 40 日內回覆。提供副本可能收取不超過合理水平的費用。

請把要求寄給 FireLog 資料保障主任:

  • 電郵:hello@firelog.hk

9. 修改

我們可能更新本政策。頁首日期顯示最新版本。重大修改會在本頁列明。

10. 語言

本政策備有中英文版本。如有任何歧異,以英文版本為準。